Mai 2011

mar.

03

mai

2011

Shakespeare... in corsu perche micca ?

 

 

Il fallait oser, Ghjuvan-Petru Lanfranchi l'a fait. Samedi 30 Avril 2011 avait lieu au Boulodrome des Quartiers Sud de Bastia, une représentation d'une comédie de Shakespeare : "Les Joyeuses Commères de Winsor". L'entrée était libre et les spectateurs étaient venus en nombre - la salle à ciel ouvert était pleine - pour assiter à cette première. La représentation était menée par La Compagnie Unità Teatrale et la spécificité se trouvait dans la langue non pas de Shakespeare, ni de Molière mais en langue corse. Vous me direz du Shakespeare en langue corse qu'est-ce que cela peut donner. "Les Joyeuses Commères de Winsor" est une comédie populaire proche de la farce, qui nous raconte l'histoire d'un homme libertin, Falstaf, plus attiré par l'argent que par les femmes. Shakespeare nous propose ici une farce à l'Italienne, qui mêle libertinage intérêt pour l'argent, plaisir facile et consommable immédiatement.
La traduction a été réalisée par Francis Beretti, la mise en scène est de Jean-Pierre Lanfranchi. Sur scène on pouvait retrouver entre autre : François Berlinghi, Lauriane Goyet, Jacque Leporati, Nicolas Poli et Jean Franchesquin. La comédie a été adaptée et revisitée avec une touche humouristique ; et des astuces de décors ont servi la mise en scène.
La Compagnie Unità Teatrale sera en tounée d'été du 15 au 31 juillet 2011, n'hésitez pas à aller les encourager.

0 commentaires

********************


Juin 2011

mer.

22

juin

2011

Potion magique

 

Isabelle Gianelli, Célia Picciocchi, violons ; Anne-Lise Herrera, violoncelle forment le trio "Elixir". Musiciennes, Corses, leur répertoire est principalement axé dans la musique classique. L'année 2010 a vu naître le projet "Elixir à la source" imprégné de l'empreinte de l'insularité. Pour 2011, le trio a décidé de revisiter l'époque Baroque, période riche en créativié et ont donc demandé à Marie-Elsa Picciocchi, chanteuse soprano, de collaborer. Ce nouveau spectacle intitulé " Amours & frasques - les héroïnes baroques" s'articule autour d'un éventail d'émotions et de sentiments. Il reprend des extraits d'opéras de l'époque Baroque avec comme toile de fond ces héroïnes aux destins parfois heureux, souvent tragiques mais éternellement passionnés.


L'église de la conception était pleine pour un moment inoubliable de simplicité et de talents. On attend avec impatience les prochains concerts.  


Le trio Elixir, sillone les routes de l'Île de Beauté depuis près de 4 années, semant des notes Baroques, Classiques et Contemporaines.

0 commentaires

jeu.

26

mai

2011

Esprit culturel et culture physique

 

Ce premier mois de l'été est sportif et culturel. Beltàchjara vous amène en balade en Corse à travers la peinture et la photographie. La balade se poursuit avec un festival, une foire et une fête sans oublier deux épreuves sportives. Pour récupérer de tous ces efforts, "U piattu surpresa" vous propose une entrée facile, économique et délicieuse. Sur l'étagère  de la bibliothèque, un livre à la fois conte, document, nouvelle, fable sur la vie, une histoire qui ne peut laisser indifférent. Vous retrouverez tout cela et plus encore sur Cursichella. Le site du mois vous emmène à Fozzano découvrir le bois dans tous ces états. Enfin, le Calendrier vous présente un instrument à cordes pincées originaire d'Italie.

 

Bon Week end à tous

 

 

0 commentaires

********************


Juillet 2011

sam.

16

juil.

2011

GR20 reccord féminin

 

Il est 22 heures ce Mercredi 13 Juillet 2011 quand Stéphanie Samper s'élance à l'assaut  de ce sentier mythique. Partie de Calenzana, cette Ajaccienne de 31 ans,  s'attaquait au reccord de la traversée du GR20 établie par Josée Cumbo en 2006 dans le temps de 56 h 04.

C'est pas moins de 194 km et 12 530 mètres de dénivelé positif qui l'attende.

A 0 heure 52 minutes et 10 seconde dans la nuit de Vendredi à Samedi, Stéphanie Samper passe la ligne d'arrivée à Conca, validant un nouveau reccord féminin avec une référence en 50 heures 52 minutes et 10 secondes.

 

Très bel exploit sportif, bravo à Stéphanie.

 

Lire la suite 0 commentaires

jeu.

07

juil.

2011

Estate

L'été, les vacances, le soleil, la plage, la montagne et la détente. Cet été beaucoup d'artistes se produisent dans les villes et villages Corses, c'est l'occasion de les rencontrer. 

 

JAZZ, Le groupe Oriente, DOMISTRIA, Le groupe SUMENTE, LAURENT BRUSCHINI, Francine Massiani, Diana di l’alba, BARBARA FURTUNA, L'ensemble SAMARA, Jacques De peretti, Eric Mattei, Trio brésilien.

 

Vous pouvez retrouver leur différentes dates dans Concerts de l'été

 

La municipalité de Vescovato ainsi que le centre culturel de pigna organisent également des festivités :

 


Lire la suite 0 commentaires